一部のテキストを解析して、タグに target="_blank".... が含まれるすべてのインスタンスを見つけられるようにする必要があります。一致ごとに、次のように追加します (例: このリンクは終了タグの前に新しいウィンドウで開きます)。
例えば:
前:
<a href="http://any-website-on-the-internet-or-local-path" target="_blank">Go here now</a>
後:
<a href="http://any-website-on-the-internet-or-local-path" target="_blank">Go here now<span>(This link opens in a new window)</span></a>
これはPHPサイト用なので、preg_replace()がメソッドになると思います...正規表現を適切に書くスキルがありません。
誰でも提供できるヘルプを事前に感謝します。