タイトルが示すように、このステートメントを機能させる方法はありますか (InMemoryAdapter を使用):
Database.Open().MySchema.MyTextResource.FindAllByX((IEnumerable<string>)myVariable);
ITは現在0行を返しますが、もしそうなら
Database.Open().MySchema.MyTextResource.FindAllByX(((IEnumerable<string>)myVariable).First());
1を返すので、データと一致します.IEnumerableの部分がめちゃくちゃになります。