string - アセンブリで、文字列を検索して単語を置換し、新しい文字列を表示したい

Question

アセンブリ コースを受講していて、ほとんどのプログラムを書き出しましたが、単語の置換と新しい文字列の表示に問題があります。この問題では、文、検索する単語、およびそれを置き換える単語が求められます。プログラムは文字列をスキャンし、単語のインスタンスを置き換えて、新しい文字列を表示します。
例：「空は青い。」検索する単語: "sky" 置き換える単語: "ocean" 新しい文字列: "The ocean is blue."

これが私がこれまでに持っているものです：

.586
.MODEL FLAT

INCLUDE io.h            ; header file for input/output

.STACK 4096

.DATA
prompt1 BYTE    "String to Search: ", 0
prompt2 BYTE    "Word to Search For: ", 0
prompt3 BYTE    "Word to replace with: ", 0
target  BYTE    80 DUP (?)
key     BYTE    80 DUP (?)
strSub  BYTE    80 DUP (?)
trgtLength  DWORD   ?
keyLength   DWORD   ?
lastPosn    DWORD   ?
strSubLen   DWORD   ?
resultLbl BYTE  "The new sentence is: ", 0

.CODE
_MainProc PROC
    input prompt1, target, 80   ;input target string
    lea eax, target             ;address of target
    push eax                    ;parameter
    call strlen                 ;strlen(target)
    add esp, 4                  ;remove parameter
    mov trgtLength, eax         ;save length of target
    input prompt2, key, 80      ;input key string
    lea eax, key                ;address of key
    push eax                    ;parameter
    call strlen                 ;strlen(key)
    add esp, 4                  ;remove parameter
    mov keyLength, eax          ;save length of key
    input prompt3, strSub, 80   ;input word to search for
            lea eax, strSub             ;address of key
    push eax                    ;parameter
    call strlen                 ;strlen(strSub)
    add esp, 4                  ;remove parameter
    mov strSubLen, eax          ;save length of key

    mov eax, trgtLength
    sub eax, keyLength
    inc eax                     ;trgtLength - keyLength +1
    mov lastPosn, eax
    cld                         ;Left to Right comparison
    mov eax, 1                  ;starting position

    whilePosn:
        cmp eax, lastPosn       ;position <= last_posn?
        jnle endWhilePosn       ;exit if past last position

        lea esi, target         ;address of target string
        add esi, eax            ;add position
        dec esi                 ;address of position to check
        lea edi, key            ;address of key
        mov ecx, keyLength      ;number of position to check
        repe cmpsb              ;check
        jz found                ;exit of success
        inc eax                 ;increment position
        jmp whilePosn           ;repeat

    endWhilePosn:
        output resultLbl, [esi] ;display new sentence
        jmp quit

    found:
        sub edi, keyLength
        mov ecx, strSubLen
        lea esi, strSub
        cld
        rep movsb
        inc eax
        jmp whilePosn

    quit:
        mov     eax, 0  ; exit with return code 0
        ret
_MainProc ENDP


strlen  PROC
push ebp                    ;establish stack frame
mov ebp, esp
push ebx                    ;save EBX
sub eax, eax                ;length := 0
mov ebx, [ebp+8]            ;address of string

whileChar:
cmp BYTE PTR [ebx], 0       ;null byte?
je endWhileChar             ;exit if so
inc eax                     ;increment length
inc ebx                     ;point at next character
jmp whileChar               ;repeat

endWhileChar:
pop ebx                     ;restore registers
pop ebp
ret
strlen  ENDP
END

コードは、切り替えたい単語を見つける限り機能しますが、実際に単語を切り替えると、私はだまされます。この本には、宛先文字列は EDI で、置換する単語は ESI である必要があると書かれていますが、例として提供されているコードには、宛先文字列が ESI で、置換する単語が EDI で含まれています (ここにあるように)。

この本はまた、"rep" と "movs" 命令を説明するというかなりひどい仕事をしているので、私の "見つかった" コード ブロックが問題のある場所であると 90% 確信しています。どんな助けでも大歓迎です。