.htaccess - .htaccess での URL 書き換えが機能しない

Question

こんにちは、次のような URL があります。

http://www.mysite.nl/vakantiehuizen/Denemarken/Bornholm

SEO目的で書き直したい：

http://www.mysite.nl/vakantiehuizen/denemarken/bornholm

次のようなすべての可能な方法を試しました。

RewriteMap lc int:tolower    
RewriteCond %{REQUEST_URI} [A-Z]
RewriteRule (.*) ${lc:$1} [R=301,L]

しかし、毎回失敗し、500内部サーバーエラーが発生します...