magento - hreflangで使用する複数ストアのMagentoセットアップでリクエストパスを取得するにはどうすればよいですか?

Question

動的 URL を構築するためのリクエスト パスを取得したいと考えています。

    public function countryStoresAlternateLinks(){
    $stores = Mage::app()->getStores(false);
    $countryAlternateLinks = '';
    foreach($stores as $store) {
    $countryAlternateLinks[] = '<link rel="alternate" hreflang="' . substr(Mage::getStoreConfig('general/locale/code', $store->getId()), 0, 2) . (Mage::getStoreConfig('general/country/default', $store->getId()) != '' ?  "-" . Mage::getStoreConfig('general/country/default', $store->getId()) : '') .  '" href="' . $store->getCurrentUrl(false) .'" />' . "\n";
    } 
    return $countryAlternateLinks;      }

次の出力が得られます。

    <link rel="alternate" hreflang="en-GB" href="http://our_domain.com/magento/thee/losse-        bladthee/groene?SID=4d6ec9b2ada547a58c7b57dfb35b8d95&amp;___store=english" /> 
    <link rel="alternate" hreflang="nl-NL" href="http://www.our_domain.nl/magento/thee/losse-bladthee/groene?___store=dutch" /> 
    <link rel="alternate" hreflang="nl-BE" href="http://our_domain.com/magento/thee/losse-bladthee/groene?SID=4d6ec9b2ada547a58c7b57dfb35b8d95&amp;___store=nl_be" /> 
    <link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="http://our_domain.com/magento/thee/losse-bladthee/groene?SID=4d6ec9b2ada547a58c7b57dfb35b8d95&amp;___store=fr_be" />

関数はストアごとにベース URL を出力しますが、カテゴリー パスはストア ビューごとに変更されず、同じ言語で通知されます。

*問題は、「href」を指定してストア ビュー / 言語ごとのカテゴリ パスを取得するにはどうすればよいかということです。*

これが現時点で得られたものです “href="' . $store->getCurrentUrl(false) .'” これを達成する方法を知っている人はいますか?

---

返信ありがとうございますが、私たちが探しているものとは完全には異なります。最初のメッセージでうまく説明できなかったかもしれません、ごめんなさい。

最後に、校正したいのは、他のショップからの書き換え URL です。たとえば、次のようになります。

それ以外の：

    www.domain.com/cat1/sub2/info-english.html

呼び出したい:

   www.domain.com/cat-fr/sub-fr/info-french.html

これは元の英語のストアにあるので、きれいなリンクがありますか? Magentoでこれを達成する方法はありますか?

ありがとう