curl - 301コードなしのNginxリライト

Question

サイトへのすべてのクエリを https プロトコルにリダイレクトしたいと考えています。私の設定は次のとおりです。

    server {
    listen  80;
    server_name addons.vkzvuk.ru;
    server_name www.vkzvuk.ru;
    server_name vkzvuk.ru;
    rewrite ^ https://vkzvuk.ru$request_uri? permanent; }

curl リクエストcurl vkzvuk.ruを作成すると、 html が返されます。

<h1>301 Moved Permanently</h1>

そのため、多くのインターネット サービスでは、たとえば google pr を表示できません。

一方、「curling」の twitter と facebook は空の結果を返します。同じ動作を得るためにnginxを調整するにはどうすればよいですか?