java - Javaの悪い週

Question

年の正しい週に問題があります。DD.MM.YYYY の形式で日付を入力する JTextField があります。

private void buttonAddCulturalActionActionPerformed(java.awt.event.ActionEvent evt) {                                               
    String date = textfieldDateOfEvent.getText();
    if (!isCorrectFormatDate(date)) {
        textareaExtract.append("Wrong date format!\n");
        return;
    }
    int day = Integer.parseInt(date.substring(0, 2));
    int month = Integer.parseInt(date.substring(3, 5));
    int year = Integer.parseInt(date.substring(6, 10));
    GregorianCalendar enteredDate = new GregorianCalendar(year, month, day);
    String actionName = textfieldActionName.getText();
    String placeActionName = textfieldPlaceActionName.getText();
    int startHourAction = Integer.parseInt(textfieldStartHourAction.getText());

    if (isAllEntered(actionName, enteredDate, placeActionName, startHourAction)) {
        CulturalAction newAction = new CulturalAction(actionName, enteredDate,
                placeActionName, startHourAction);
        // culturalActions is priority queue
        culturalActions.add(newAction);
        extractAction(newAction);
    } else {
        textareaExtract.append("You need entered all parameters!\n");
    }
}

ここで、カルチャ アクションを (コンストラクターで) 設定します。

public CulturalAction(String nameAction, GregorianCalendar dateAction, String placeAction, int startHourAction) {
    this.nameAction = nameAction;
    this.placeAction = placeAction;
    this.startHourAction = startHourAction;
    // I have private attribute numberOfWeek in class CulturalAction
    cisloTydne = dateAction.get(GregorianCalendar.WEEK_OF_YEAR);
}

日付 10.10.2013 を入力すると、週番号 45 が返されますが、40 は適切です。私はチェコ共和国から来ました。

アドバイスありがとうございます！