FWIW、これは grunt のニューター プロセスとハンドルバーの Ember コード自体の require() ステートメントとのエラー/競合が原因でした (18358 行目):
var Handlebars = this.Handlebars || (Ember.imports && Ember.imports.Handlebars);
if(!Handlebars && typeof require === 'function') {
Handlebars = require('handlebars');
}
rc.3 ハンドルバーの JS ファイル (handlebars-1.0.0-rc.3 という名前) を参照していたので、探していたもの、単に handlebars.js という名前のファイルが見つかりませんでした。以下のステートメントに変更すると、すべて正常に機能しました。
var Handlebars = this.Handlebars || (Ember.imports && Ember.imports.Handlebars);
if(!Handlebars && typeof require === 'function') {
Handlebars = require('handlebars-1.0.0-rc.3');
}