www.developerfusion.co.uk/tools で C# を VB.NET に変換するために通常使用するツールを使用して、あなたが参照した例を実行しました。
Imports System
Imports System.Collections.Generic
Imports System.Text
Namespace ConsoleApplication1
Class PairCollection(Of TKey, TValue)
Inherits List(Of KeyValuePair(Of TKey, TValue))
Public Sub Add(ByVal key As TKey, ByVal value As TValue)
Me.Add(New KeyValuePair(Of TKey, TValue)(key, value))
End Sub
Public Function FindByKey(ByVal key As TKey) As List(Of KeyValuePair(Of TKey, TValue))
Return Me.FindAll(Function(ByVal item As KeyValuePair(Of TKey, TValue)) (item.Key.Equals(key)))
End Function
Public Function FindByValue(ByVal value As TValue) As List(Of KeyValuePair(Of TKey, TValue))
Return Me.FindAll(Function(ByVal item As KeyValuePair(Of TKey, TValue)) (item.Value.Equals(value)))
End Function
End Class
Class Program
Private Shared Sub Main(ByVal args As String())
Dim menu As New PairCollection(Of String, Double)()
menu.Add("Burger", 3.5R)
menu.Add("Hot Dog", 2.25)
menu.Add("Fries", 1.75)
Console.WriteLine(menu.FindByKey("Fries")(0))
Console.ReadLine()
End Sub
End Class
End Namespace
ご覧のとおり、Add() メソッドは、作成したメソッドとはわずかに異なります。