mysql - EC2 から MySQL に接続できるが、何らかの理由で node-mysql に接続できない

Question

コマンドラインから MySQL に接続しようとしていますが、問題なく動作します。コードでは、それを行うと、Error: connect ETIMEDOUT. 私の MySQL ボックスは EC2 上にあります (ポートは開いており、bind-address はコメントアウトされています)。私のノード サーバーは EC2 (別のサーバー) 上にあり、ポート 22 のみが開いています。

ここからどこへ行くべきかわからない。