わかりました、これが私がそれを解決した方法です:
最初に、言語ごとに 1 つの require.js ブートストラップ ファイルを作成しました。次に、maven pom.xml を変更して、ロケールごとに 1 つずつ、JavaScript の最適化を 2 回実行しました。ロケールごとに 1 つずつ、2 つの実行要素で requirejs-maven-plugin を使用しました。各要素には、それぞれの r.js ビルド ファイルを指す configFile 値があります。(言語ごとに 1 つ)。ロケールのビルド ファイルは、その言語のブートストラップ ファイルを指します。
最適化を実行すると、各ロケールの醜い js ファイルが作成されます。しかし、最終的な war ファイルにはこれらのどれも含まれていない可能性があります。醜いファイルを r.js build_out フォルダーから war にコピーする必要があります。これを行うには、maven-war-plugin に構成要素を追加しました。warSourceDirectory と webResources を使用して、2 つのロケールをコピーします。また、不要なファイルを削除するために webSourceInclude と webSourceExlude を使用しました。
最後のステップは、サイトをロードするときに正しい require ブートストラップ ファイルをロードすることでした。これを行うには、index.html に javascript スニペットを作成するだけで、最初に (たとえば Cookie から) ロケールを決定し、次にブートストラップ ファイルを動的にロードします。
document.write("<script data-main='bootstrap_" + getLocaleString() + "' src='/js/lib/require.js'><\/script>");
これを理解するのを手伝ってくれたhttps://github.com/SlexAxton/require-handlebars-pluginの作者に感謝します。