php - 文字列処理 Java/html/php

Question

echo '<button class="modalInput" title="Is there an error in this question, report it here." rel="#prompt" onClick="params('.$item->catid.','.$item->id.',"'.$item->quote.'","'.$item->author.'");">';

今 - これは完全に正常に動作します - $item->quote と $item->author が次のような値を保持していない場合:

叔父の家 誰が「Ich bin ein Berliner」と言った？

次に、params文字列がかなりめちゃくちゃになります...

  <button class="modalInput" title="Is there an error in this question, report it here." rel="#prompt" onClick="params(21,12,"Who said "ich bin ein Berliner"","George Bush");">

どうすればこれを修正できますか?

---

まだ動作しません

   echo '<button class="modalInput" title="Is there an error in this question, report it here." rel="#prompt" onClick="params('.$item->catid.','.$item->id.',\''.htmlspecialchars($item->quote).'\',\''.(string) htmlspecialchars($item->author).'\');">';

になる

  <button class="modalInput" title="Is there an error in this question, report it here." rel="#prompt" onClick="params(29,29,'In a FOX TV show, what did 'The OC' stand for','Orange County');">