postlink ヘルパー内でエスケープを false に設定しようとすると、JavaScript アラートが Chrome で壊れているように見えます。コンソール エラーが発生しないため、最初のアラートなしでアクションを起動するだけです。
echo $this->Form->postLink('<i class="icon-trash"></i> Delete',
array('controller' => 'documents', 'action' => 'delete', $document['id']),
array('escape' => false),
null, __('Are you sure you want to delete # %s?', $document['file'])
);
助言がありますか?