gtk+2 アプリを国際化したいと考えています。ソースコードに文字列があればそれができます(_("String"))。xgettextを使用して .ui ファイルからすべての文字列を抽出しました。大丈夫です。私はそれを翻訳しました。次を使用して、インターフェイス ファイルのテキスト ドメインを設定します。
gtk_builder_set_translation_domain(builder, GETTEXTPATH)
うまくいきません。すべての文字列は最初と同じです。GTK+ 2.24.10 を使用しています。プログラム内のすべての文字列を取得して_()を使用したくありません。