次のように、リスト内包表記を使用します。
In [109]: L=['my', 'my']
In [110]: [[x] for x in L]
Out[110]: [['my'], ['my']]
または、これが欲しいかもしれません:
In [129]: print ",".join(str(x) for x in [[x] for x in L] )
['my'],['my']
In [130]: print ",".join("[{0}]".format(x) for x in L)
[my],[my]