awk の変数は結果を返しません。
awk を使用して、一致した値の次の行をファイルから取得しようとしています。変数がなくても問題なく動作します。ありがとう。
$ cat file
name=bobk
snm=sahh
emp=bklc
jdate=879
$
$ awk '/name/{getline; print}' file
snm=sahh ---------> Got the result
$
$ export MYVAR=name
$
$ echo $MYVAR
name
$
$ awk -v AVAR=${MYVAR} '/AVAR/{getline; print}' file
$ ---------> No result