この線は困りますね……。
Connection conn = DriverManager.getConnection("jdbc:odbc:DBNAME_HERE", "Java", "Java");
ここにエラーがあります...
[Microsoft][ODBC Driver Manager] Data source name not found and no default driver specified
Windows管理ツールでアクセスドライバーをセットアップしましたが、実際に使用しているdbファイルについては何も特定していない汎用ドライバーです。
私は64ビットのwin 8に移行して間もないのですが、これは古い32ビット7のセットアップで問題なく動作したので、何かが少し足りないだけだと思います。
すべての助けに感謝