ユーザーの編集に Sonata Admin + Sonata ORM + Sonata User を使用しています。ユーザーを編集する場合、いくつかのチェックボックスがあります。各チェックボックスには 2 つのラベルがあります (チェックボックスの前に 1 つ、チェックボックスの後にもう 1 つ)。両方のラベルの値は同じですが、翻訳されるのは 1 つだけです。
Sonata にはチェックボックス用のカスタム テンプレートがないため、この問題とは関係がないようです。両方のラベルを翻訳する方法はありますか?