bash - $NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS の使用方法

Question

次のようなbashスクリプトを作成します。

#!/bin/bash
D=`zenity --entry --entry-text='Folder'`
pattern1=`zenity --entry --entry-text='replace'`
pattern2=`zenity --entry --entry-text='by'`
cd "$D"
rename "s/$pattern1/$pattern2/g" *
zenity --info --text="Done"

それは非常にうまく機能します。
それを nautilus scrips フォルダー (~/.gnome2/nautilus-scripts) に追加し、
いくつかの変更を加えます。

#!/bin/bash
pattern1=`zenity --entry --entry-text='replace'`
if [ "$?" -eq 1 ]
then
    exit
fi
pattern2=`zenity --entry --entry-text='by'`
if [ "$?" -eq 1 ]
then
    exit
fi
rename "s/$pattern1/$pattern2/g" \'$NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS\'
zenity --info --text="Done"

しかし、それは機能しません。 事前に感謝します
。