reStructuredText を WebView 内の HTML として表示できる Android アプリがあります。JavaScript ライブラリを使用する他のいくつかのマークアップは既にサポートされています。私の知る限り、reStructuredText の JavaScript 実装はまだありません。ほとんどのオンライン ツールはdocutilsバックエンドとしてまたは類似のものを使用していますが、クライアント側で変換を行いたいと考えています。
reStructuredText ツールのサポートには多くのツールがリストされており、そのうちの 2 つ、JRst (Java) とLaika (Scala) が Android でうまくいく可能性があります。
ただし、メンテナンスを容易にするために、reStructuredText を HTML に変換する JavaScript ライブラリを探しています。