1999年に作成した古いDelphi3プロジェクトを新しいバージョンにアップグレードし、機能を追加するという割り当てを受けました(これについては、こことここの関連する質問で以前に説明しました)。適切なルートは、最初に開発環境をDelphi 2010にアップグレードしてから、アプリケーションを移植することだと思いました。
Unicodeの複雑さを回避するために、代わりにアプリケーションをDelphi2007の既存のコピーにアップグレードするかどうかを検討しています。このアプリケーションは、米国内の1つの会社で実行され、1つの州の要件に厳密に拘束されているため、Unicodeサポートの恩恵を受けることはありません。
私の質問は次のとおりです。Unicodeの問題に対処するための追加の手間は、最新バージョンのDelphiを使用することの利点を上回りますか?私はUnicodeの経験がないと思われるかもしれません。