これがこの猫の皮を剥ぐ正しい方法かどうかは完全にはわかりませんので、まったく別の解決策を自由に提案してください.
apache の mod_proxy の背後にある gunicorn で Django サイトを実行しています (ProxyPass および ProxyPassReverse ディレクティブを使用)。また、AMFLiteDetectionFilter を使用してモバイル ユーザーを検出しています。mod_wsgi でサイトを提供していたとき、request.META['AMF_DEVICE_IS_MOBILE'] として環境変数 AMF_DEVICE_IS_MOBILE を見つけることができました。
だから私が探しているのは、その AMF_DEVICE_IS_MOBILE 変数を gunicorn に送信されたリクエストにプッシュする方法です。