ruby-on-rails - 大学のネットワークでバンドラーが常に失敗するのはなぜですか?

Question

大学で試してみるとbundle install、いつも次のようになります。

/usr/local/lib/ruby/site_ruby/1.9.1/rubygems/remote_fetcher.rb:239:in `rescue in
fetch_path': SocketError: getaddrinfo: Name or service not known     
(http://rubygems.org/quick/Marshal.4.8/kgio-2.8.0.gemspec.rz) (Gem::RemoteFetcher::FetchError)

特に sqlite をインストールしようとしているときに、他の仲間の学生から同様の問題を聞きます。