セルが削除されると、(右側のセルではなく) 下のセルが上に移動してその場所に移動するというプロパティを使用して、(潜在的に異なる長さの) 2 つの列の UICollectionView を作成しようとしています。layoutAttributesForElementsInRect などを使用してレイアウトをカスタマイズすることを検討しましたが、より簡単な方法がある場合はこれを行いたくありません。
基本的に必要なのは、標準の FlowLayout を転置して、各セクションを新しい行ではなく新しい列にすることだけです。アドバイスをいただければ幸いです。