次の画像のような垂直ヘッダーを持つ UITableView を実装したい
ご覧のとおり、テスト ワードはセクション ヘッダーになります。そのようなカスタム ヘッダーを作成できますか。

次の画像のような垂直ヘッダーを持つ UITableView を実装したい
ご覧のとおり、テスト ワードはセクション ヘッダーになります。そのようなカスタム ヘッダーを作成できますか。

可能だとは思いません...UIScrollViewヘッダーの番号が事前にわかっている場合は、複数のテーブルビューでを使用できます。
を使用して、タイトルをUILabel追加し、 90 度回転させてから、 の左側に配置する必要があると思います。UITableView