わかりましたので、問題は、次のように、指定された N 行のリストがあることです。
4.96035894 2.94014535 9.71651378 On
8.37470259 9.08139103 10.23145322 Off
5.73085411 4.21656546 9.98718707 On
6.40892867 9.44195654 8.83707549 On
4.26065784 3.74966832 7.89520829 On
8.89601431 9.84208918 9.63054539 On
9.10538764 8.58408119 10.87454882 On
6.21494725 4.61164407 9.08378204 Off
7.62256424 9.59449339 10.84506558 Off
6.49210768 4.03768151 10.75221925 Off
5.04079861 4.99362253 10.34349177 Off
...
目的は、3 番目のフィールドで最も低い値を持つ X (X < N) 行を見つけ (任意のフィールドに簡単に拡張できますが、3 番目に焦点を当てましょう)、4 番目のフィールド (常に文字列) を変更することです。ユーザーが呼び出した引数に応じて On/Off に切り替わります。つまり、引数が On の場合は On に変更され、Off の場合は Off に変更されます。
上記の例で、たとえば、3 番目の値が最も低い 3 行をオフに変更したい場合、出力は次のようになります。
4.96035894 2.94014535 9.71651378 On
8.37470259 9.08139103 10.23145322 Off
5.73085411 4.21656546 9.98718707 On
6.40892867 9.44195654 8.83707549 Off // this row is changed
4.26065784 3.74966832 7.89520829 Off // this row is changed
8.89601431 9.84208918 9.63054539 On
9.10538764 8.58408119 10.87454882 On
6.21494725 4.61164407 9.08378204 Off // this row is changed
7.62256424 9.59449339 10.84506558 Off
6.49210768 4.03768151 10.75221925 Off
5.04079861 4.99362253 10.34349177 Off
...
最小値の行である X=1 の特定のケースについてはできると思いますが、任意の X に拡張する方法がわかりません。リストを調べている間に X サイズの配列がいっぱいになって編集されているのではないでしょうか?