私は prettyPhoto 3.1.5 と jquery-1.8.3.min を使用しています (jquery-1.6.1.min も試しました)。
ビデオ（youtube）でPrettyPhotoを使用しています。IE9 では、ライトボックスを閉じてもオーディオが再生され続けます。
ソースコードを編集していないので、私が行ったものではありません。この問題を解決するはずのいくつかの異なるコードを使用しようとしましたが、ライトボックスが機能しなくなっただけです。ビデオがクリックされると、コードの変更により、ライトボックスがリンクとして扱われ、YouTube に誘導されます。
このページのコードを使用しようとしました: Video For Everyone/PrettyPhoto Flash Fallback in IE は、ビデオが削除された後もオーディオを再生し続けます
ただし、prettyPhoto 3.1.5 コードに一致するものがないため、どのコードを提案に置き換えるかは不明でした。
ありがとうございました。