些細なことなので、おそらくこれは尋ねられたことはありませんが: 私は古い Java アプレットを持っており、それを少し古い Web ページで使用する必要があります。特に、アプレットはいくつかのファイルからテキストを読み取り、それをユーザーに表示する必要があります。ファイルは UTF-8 である必要があり、アプレットを埋め込むページは UTF-8 エンコーディングが必要です - ここに問題があります: アプレットは Windows では UTF-8 を正しく表示しません (Linux では問題ありませんが、Firefox では問題ありません)。 、Chrome は明らかに Java を嫌っているからです)。
問題は、アプレットにエンコーディングを提案する方法はありますか (ソースが利用できない可能性があるため、再コンパイルせずに)?