angularjs ng-animate を動かして動作させることができないようです。また、実際の例もないようです。たとえば、デモ フィドルを見てみましょう: http://jsfiddle.net/yfajy/
次のように css に移動命令を追加しても、リストをフィルタリングするときにアニメーション効果は作成されません。
.example-repeat-move-setup { opacity:1;
color:red }
.example-repeat-move-setup.example-repeat-move-start { opacity:1;
color:black;}
誰かが実際の例を投稿できますか?