MongoDB と Table Storage は、相互に完全に交換可能な代替品ではありません。1 つはキー/値で、もう 1 つはドキュメントです。この回答で2つを比較しました。
Table Storage が Storage-as-a-Service であり、MongoDB を使用するには、それをホストする必要があるのに対し、データの量 (およびトランザクションごとの非常に小さなコスト) に対してのみ支払うという事実を回避することはできません。独自の VM (十分なストレージ ルームを提供しますが、VM を犠牲にして) で使用するか、ホスティング サービス (現在 500 MB を無料で提供している MongoLab など) を使用します。いずれにせよ、テーブル ストレージで MongoDB を操作するには、コードをいくつか変更する必要があります。
ローカルにインストール可能な Table Storage に相当するキー/バリュー ストアが存在するかどうかはわかりません。何を選択しても、Table Storage を交換すると、Azure 側のソリューションが変更されます。
オンプレミス ソリューションに、比較的シンプルな MongoDB バックエンドを提供することは可能ですか? つまり、行キーの代わりに単一のインデックスを使用し、テーブル エンティティをドキュメントとして保存します (サブドキュメントを避けます)。これにより、データのレイアウトが非常に似たものになります。その時点で、Aggregation Framework のようなものを少しのデータ処理に使用でき、データの全体的なレイアウト スタイル/スキーマを損なうことはありません。