ubuntu - NoSuchMethodError: Ubuntu での sbt 実行中の Matcher.quoteReplacement

Question

ここsbtで提案されているように、Typesafeリポジトリからインストールしました：

• wget http://apt.typesafe.com/repo-deb-build-0002.deb
• sudo dpkg -i レポ-deb-build-0002.deb
• sudo apt-get アップデート
• sudo apt-get install sbt

実行するsbtと、次のエラーが発生します。

~/fun/sbt$ sbt
Starting sbt: invoke with -help for other options
java.lang.NoSuchMethodError: method java.util.regex.Matcher.quoteReplacement with signature (Ljava.lang.String;)Ljava.lang.String; was not found.
   at xsbt.boot.ConfigurationParser$.substituteVariables(ConfigurationParser.scala:22)
   at xsbt.boot.ConfigurationParser.id(ConfigurationParser.scala:106)
   at xsbt.boot.ConfigurationParser$$anonfun$3.apply(ConfigurationParser.scala:66)
   at xsbt.boot.ConfigurationParser$$anonfun$processSection$1.apply(ConfigurationParser.scala:101)
   at xsbt.boot.ConfigurationParser.process(ConfigurationParser.scala:102)
   at xsbt.boot.ConfigurationParser.processSection(ConfigurationParser.scala:101)
   at xsbt.boot.ConfigurationParser.xsbt$boot$ConfigurationParser$$apply(ConfigurationParser.scala:60)
   at xsbt.boot.ConfigurationParser$$anonfun$apply$3.apply(ConfigurationParser.scala:52)
   at xsbt.boot.Using$.withResource(Using.scala:11)
   at xsbt.boot.Using$.apply(Using.scala:10)
   at xsbt.boot.Configuration$$anonfun$parse$1.apply(Configuration.scala:15)
   at xsbt.boot.Using$.withResource(Using.scala:11)
   at xsbt.boot.Using$.apply(Using.scala:10)
   at xsbt.boot.Configuration$.parse$fcb646c(Configuration.scala:15)
   at xsbt.boot.Launch$.apply(Launch.scala:14)
   at xsbt.boot.Boot$.runImpl(Boot.scala:25)
   at xsbt.boot.Boot$.main(Boot.scala:15)
   at xsbt.boot.Boot.main(Boot.scala)
Error during sbt execution: java.lang.NoSuchMethodError: method java.util.regex.Matcher.quoteReplacement with signature (Ljava.lang.String;)Ljava.lang.String; was not found.