これはフォント サイズ ボタン用のコードですが、ユーザーのみが選択したテキストを操作し、テキスト領域内のすべての文字のフォント サイズを変更しないようにする必要があります (Word 文書での Microsoft のフォント サイズ選択のように)。
<select onchange="textarea1.style.fontSize = this.value;" >
<option value="12px" selected="selected">12</option>
<option value="14px">14</option>
<option value="16px">16</option>
</select>