このようなことを試してください。(少し単純ですが、実行する必要があります):
<?xml version="1.0"?>
<xsl:stylesheet
xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
version="1.0">
<xsl:output method="xml" indent="yes"/>
<xsl:template match="@*|node()">
<xsl:copy>
<xsl:apply-templates select="@*|node()"/>
</xsl:copy>
</xsl:template>
<xsl:template match="range" mode="end" >
<xsl:choose>
<xsl:when test="../range[start =current()/end+1]">
<xsl:apply-templates select="../range[start =current()/end+1]" mode ="end" />
</xsl:when>
<xsl:otherwise>
<xsl:copy-of select="end"/>
</xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</xsl:template>
<xsl:template match="range" mode="start">
<xsl:copy>
<xsl:copy-of select="start"/>
<xsl:apply-templates select="." mode="end" />
</xsl:copy>
</xsl:template>
<xsl:template match="/*">
<xsl:for-each select="range">
<xsl:sort select="start"/>
<xsl:if test="not(../range[current()/start = end+1]) or position() = 1" >
<xsl:apply-templates select="." mode="start"/>
</xsl:if>
</xsl:for-each>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
これにより、次の出力が生成されます。
<?xml version="1.0"?>
<range>
<start>1</start>
<end>60</end>
</range><range>
<start>65</start>
<end>70</end>
</range>