php - 配列値のユーザー Yii::t() 値

Question

私はyii phpフレームワークを使用したプロジェクトに参加しており、muyモデルには、次のようなインデックスとして定数を持つパブリック静的配列があります。

const ESTADO_ACTIVA    = 1;
const ESTADO_RECHAZADA = 2;
const ESTADO_ACEPTADA  = 3;
public static $estados = array(
    self::ESTADO_ACTIVA    => 'Activa',
    self::ESTADO_RECHAZADA => 'Rechazada',
    self::ESTADO_ACEPTADA  => 'Aceptada'
);

「Activa」をこれに置き換える必要があります

    const ESTADO_ACTIVA    = 1;
const ESTADO_RECHAZADA = 2;
const ESTADO_ACEPTADA  = 3;
public static $estados = array(
    self::ESTADO_ACTIVA    => Yii::t('category','Activa'),
    self::ESTADO_RECHAZADA => Yii::t('category','Rechazada'),
    self::ESTADO_ACEPTADA  => Yii::t('category','Aceptada'),
);

試してみると、次のエラーが表示されます。

解析エラー: 構文エラー、予期しない '('、期待 ')'

何が悪いのかわかりません。全てに感謝..