回答: NSAttributedString。
これを試して :
int count1 = [post.score length];
int count2 = [post.domain length];
NSMutableAttributedString *textLabelStr = [[NSMutableAttributedString alloc] initWithString:@"%@ %@",post.score,post.domain];
[textLabelStr setAttributes:@{NSForegroundColorAttributeName : [UIColor redColor], NSFontAttributeName : [UIFont systemFontOfSize:17]} range:NSMakeRange(0, count1)];
[textLabelStr setAttributes:@{NSForegroundColorAttributeName : [UIColor blueColor], NSFontAttributeName : [UIFont systemFontOfSize:17]} range:NSMakeRange(count1 + 1, count2)];
cell.detailTextLabel.attributedText = textLabelStr;
注:テストされていませんが、役立つコードを書いてください。