python - django-rosetta の翻訳済みフレーズがページに表示されない

Question

Python コードで翻訳用にマークされた一連の文字列があります。

例えば：

remarks_sample = forms.CharField(
label = _('Remarks'),
widget = forms.Textarea(attrs = {
        'placeholder': _("Remarks"),
    })
)

django-admin.py makemessages を正常に実行し、Rosetta admin でフレーズを翻訳しました。翻訳されたフレーズがページに表示されない理由を突き止めようとしています。

Answer 1

開発サーバーを使用している場合は、更新された翻訳自体を検出しないため、サーバーを再起動する必要があります。

実動サーバーを使用している場合は、おそらく Rosetta に自動再ロードを指示する必要があります (「Rosetta 構成」を参照)。