私の理解では、あなたが求めていることは Google API からは不可能です。ポリゴン内の逆ジオコーディングは、提供するサービスではありません。他のサイト (例: https://gis.stackexchange.com/questions/22816/how-to-reverse-geocode-without-google ) にはいくつかの投稿があり、参照gisgraphy.comは非常にきちんとしたリバース ジオコーディング ツールのように見えます。
ただし、これはポリゴンの問題ですべての道路に対処するわけではありません。あなたの唯一の選択肢は、データを手に入れて（Open Street Maps）、自分でコードを書くことだと思います。さらに-これを広い領域で行う場合は、ここでグリッドを使用して推奨するようなアプローチをとります: https://stackoverflow.com/a/18420564/1803682
グリッド エレメントを作成し、ストリートごとに、それが属するすべてのグリッドを計算し、データベースに保存します。次に、ポリゴンを検索するときに、ポリゴンがオーバーラップするすべてのグリッドを計算し、それらの各正方形の道路データのサブセットをテストしてオーバーラップを判断できます。
私はこれを調べ、数か月前に同様の要件を放棄しましたが、まだ実装したいと考えています。ポリゴン作業のポイント/ラインのほとんどは、私のアプリケーションで作成されたデータ (つまり、ストリート データではない) で行われています。私が言おうとしているのは、誰かがあなたにもっと良い答えをくれることを願っています.
アップデート：
あなたが求めていることについては、OpenStreetMap に基づく独自のデータベースと、事前に実行された何らかのグリッド分析を組み合わせて使用する必要があると私はまだ信じています。プロジェクトにコミットする時間があれば、これを処理するのはそれほどひどいことではありません。データベースは大規模になり、必要な計算にはかなりの量の 1 回限りの / 前払いの処理時間が必要になる可能性があります。ビューポート内のルート/道路/その他のものを強調表示する限り、API を使用してこれを達成する方法はたくさんあります - 私が役に立つと思った例: google maps api v3 を使用した道路へのポリライン スナップ
また役に立つ: http://econym.org.uk/gmap/snap.htm
方向 API を使用して道路にスナップする場合、一方通行の道路は多少の苦痛を与える可能性があることに注意してください。これに注意して、始点/終点を修正または反転する必要があります。