ナビゲーションメニューでホバーしたアイテムの後ろに「フォルダー」（何と呼ぶかわかりません）を追加しようとしていますが、選択したページにもそこにとどまります。ここで画像を見ることができます：
しかし、これはワンサイズの画像なので、一部のアイテムには大きすぎます.
これを可能な限り最善の方法で機能させるにはどうすればよいですか? jQuery を使用する必要がありますか、それとも CSS に固執する必要がありますか?
これまでに行ったことは、「解決策が見つかった後、リンクを削除しました」で確認できます。
役立つ回答をいただければ幸いです。:)