CGContextPDF以下を使用して、(0,0) 座標が左下ではなく左上になるように構成しました。
context.TranslateCTM(0, height);
context.ScaleCTM(1, -1);
ただし、テキストを呼び出すたびにShowText、上下逆さまにレンダリングされます。iOS用のMonoTouchを使用してこの問題に遭遇したことを覚えています。修正は上記を行うことでしたが、UIKitの違いは座標系がすでに左上から始まっていたことです。
フォントを選択する前と選択した後の両方で同様の方法でスケールを反転させようとTextMatrixしましたが(重要な場合)、効果がないようです。
何か案は？