0

JMS Translation Bundle を使用して翻訳を抽出しています。すべてが機能しますが、フォームビルダーから翻訳メッセージを抽出しようとすると、次のメッセージが表示されます:

[JMS\TranslationBundle\Exception\RuntimeException]
  Unable to extract translation id for form label from non-string values, but got "PHPParser_Node_Expr_MethodCall" in /srv/local.project.com/app/../src/Project/MyBundleBundle/Form/Type/EmailType
  .php on line 30. Please refactor your code to pass a string, or add "/** @Ignore */".

私が使用するコードは次のとおりです。

public function __construct($translator)
    {
        //translation service passed from controller
        $this->trans = $translator;
    }

    public function buildForm(FormBuilderInterface $builder, array $options)
    {
        $builder->add('email', 'repeated', array(
                'type' => 'email',
                'first_name' => 'email',
                'second_name' => 'email-repeat',
                 //TRANSLATION GIVES ERROR ON NEXT LINE          
                'invalid_message' => $this->trans->trans('online.form.email.errors.equal', array(), 'messages_roadrunner'), 
                'error_bubbling' => true,
                'first_options'  => array('label' => $this->trans->trans("online.form.email.fields.one", array(), 'messages_roadrunner')),
                'second_options' => array('label' => $this->trans->trans("online.form.email.fields.second", array(), 'messages_roadrunner')),
            )
        );

        $builder->add('optin', 'checkbox', array(
            'required'  => false,
            'label' => $this->trans->trans('online.form.email.fields.optin', array(), 'messages_roadrunner')
        ));

    }

奇妙なことに、私のコントローラーでは同じものを使用していますが、すべてが正常に機能します。

$content['text'] = $this->get('translator')->trans('online.tariff.text.no_advice', array(), 'messages_roadrunner');

誰もこの問題の経験がありますか?

前もって感謝します！

4

1 に答える 1

3

FormBuilder::add()デフォルトでは、extractor は呼び出し引数から値を自動的に抽出するように設定されていることを忘れないでください(ドキュメントを参照)。あなたの場合'label'、文字列であると予想されますが、メソッド呼び出しが含まれているため、エラーが発生します。

これは実際には、翻訳者を に渡す必要がないことを意味しますFormType。

于 2013-05-16T05:53:05.107 に答える