私は最近、GWT i18n モジュールを利用した国際化プロジェクトに取り組んでいます。この問題に遭遇するまで、すべてがうまくいきました。
以下は私の UiBinder xml の行です。末尾にスペースがあることがわかります。
<ui:msg>Click here </ui:msg>
ただし、自動生成されたプロパティ ファイル内の対応するエントリは次のようになります。
936CCDB97115E9F35A11D35E3D5B5CAD=Click here<line break>
最後のスペースがありません！生成された一時ファイルを確認しましたが、そこにもありません。
以下は、xmlヘッダーで使用した属性です
<ui:UiBinder xmlns:ui="urn:ui:com.google.gwt.uibinder"
ui:generateFormat="com.google.gwt.i18n.rebind.format.PropertiesFormat"
ui:generateKeys="com.google.gwt.i18n.rebind.keygen.MD5KeyGenerator"
ui:generateLocales="default"
......>
どんな助けでも大歓迎です！