html - HTMLまたはLaTeXのgettext?

Question

gettextHTML や LaTeX のようなものはありますか? 同期を維持する必要がある単純なバイリンガル Web ページまたは LaTeX ドキュメントを生成するのに最適です。すでにそのようなものはありますか？そのための Perl スクリプトがあるに違いないと思いますが、見つかりませんでした。:-)

ありがとう！

Answer 1

おそらくそうではありません。言語ごとに意味合いや文法が異なるため、翻訳ソフトウェアには問題があります。(gettext を使用したことはありませんが) gettext は短い文字列に対しては問題なく機能すると思いますが、完全なドキュメントに対しては問題が発生することは間違いありません。