android - Android Google マップにマーカーが表示されない

Question

Google マップ V2のチュートリアルを読んですべて実装しましたが、アプリケーションを実行するとマーカーが表示されず、その理由がわかりません。「PLACE」という位置にマーカーを追加したいのですが、追加しても表示されません。

問題は次の行にあると思います。

mMap = ((MapFragment)getFragmentManager().findFragmentById(R.id.map)).getMap();

「MapFragment.newInstance」に「mapOptions()」を追加すると、マップは位置「PLACE」を表示しますが、このオプションを追加しないと、マップは正常に表示されます。

誰かが助けることができますか？英語についてありがとうございます。

私のコード:

Frag_Map.java

public class Frag_Map extends Activity {
private GoogleMap mMap;
private static final LatLng PLACE = new LatLng(38.977,-9.4185);

@Override
protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
    super.onCreate(savedInstanceState);
    setContentView(R.layout.xmlfile);

    MapFragment mMapFragment = MapFragment.newInstance(mapOptions());
    FragmentTransaction fragmentTransaction = getFragmentManager().beginTransaction();
    fragmentTransaction.add(R.id.map, mMapFragment);
    fragmentTransaction.commit();

    setUpMapIfNeeded();
}

private GoogleMapOptions mapOptions()
{
    GoogleMapOptions options = new GoogleMapOptions();

    options.mapType(GoogleMap.MAP_TYPE_HYBRID)
    .compassEnabled(true)
    .rotateGesturesEnabled(true)
    .scrollGesturesEnabled(true)
    .tiltGesturesEnabled(true)
    .zoomGesturesEnabled(true)
    .zoomControlsEnabled(true);

    CameraPosition cameraPosition = new CameraPosition.Builder()
    .target(PLACE)
    .zoom((float) 17.5)
    .build();

    options.camera(cameraPosition);
    return options;
}

private void setUpMapIfNeeded() {
    // Do a null check to confirm that we have not already instantiated the map.
    if (mMap == null) {
        mMap = ((MapFragment) getFragmentManager().findFragmentById(R.id.map)).getMap();

        // Check if we were successful in obtaining the map.
        if (mMap != null) {
            // The Map is verified. It is now safe to manipulate the map.
            mMap.addMarker(new MarkerOptions()
            .position(new LatLng(38.977,-9.4185))
            .title("Hello world")
            .icon(BitmapDescriptorFactory.fromResource(R.drawable.mapaovelay1))
            .visible(true));
        }
    }
}

xmlfile.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<fragment xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:id="@+id/map"
android:name="com.google.android.gms.maps.MapFragment"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="match_parent"/>