vb5 - 外国語（口頭）で書かれたアプリケーションでの作業

Question

外国語（イタリア語）で書かれたVB5アプリケーションがあります。イタリア語のAccessDBを使用しています。

これを英語に変換するにはどうすればよいですか？

これを.NETに移植する可能性がありますが、その前に、自分が何をしているのかを何とか読んで理解する必要があります。

Answer 1

私は実際にソースを翻訳しようとして時間やお金を費やすことはありません。google translateのようなオンライン自動翻訳を使用して、理解できないイタリア語のスニペットを検索してください。ソースコード内のコメントと識別子は、複雑な文学作品ではありません。イタリア語の「プログラミングイタリア語」サブセットを理解するのにそれほど時間はかからないはずです。