android - raw フォルダーにファイルが表示されない理由

Question

    mySoundPoolMap.put(SOUND_01, mySoundPool.load(this, R.raw.effect, 1));

raw フォルダーを作成し、それを effect.ogg ファイルに配置しましたが、Eclipse でエラーが発生し、これを R. ファイルに作成するように指示されます。なんで？