xcode - xcode 4.6.2 アラート「「TrackMix」を起動できませんでした。接続が拒否されました」

Question

xcode 4.6.2( docs ) で cocoa サンプル アプリケーション "TrackMix" を実行しようとすると、次のアラートがスローされます。

Could not launch “TrackMix”
Connection refused

どうすれば解決できますか。