を使用して、同じ名前空間内の非UIクラスからメインページのコントロールにアクセスできると思いました
var frame = Application.Current.RootVisual as PhoneApplicationFrame;
var startPage = frame.Content as PhoneApplicationPage;
しかし、インテリセンスにはコントロールが表示されません。
Googleで奇妙なものは何も見つかりませんでした。