bash - Bash の二重引用符の前のドル記号

Question

最近、いくつかの bash コードを読みました。echo $"asdf"何$のためですか?

$"asdf"と ちょうどはどう違い"asdf"ますか？

Answer 1

bash manualに記載されているように、ローカライズに使用されます。

二重引用符で囲まれた文字列の前にドル記号 ('$') を付けると、現在のロケールに従って文字列が翻訳されます。現在のロケールが C または POSIX の場合、ドル記号は無視されます。文字列が翻訳されて置換される場合、置換は二重引用符で囲まれます。