長い文字列 (つまり、端末ウィンドウの幅よりも多くの文字) を貼り付けると、端末は自動スクロールせず、それらを複数行に配置します。
代わりに、基本的に同じ行に折り返されます。つまり、現在の行の終わりまで印刷してから、同じ行の先頭から既存の文字の上に印刷を開始します...
これがスクリーンショットです。行頭の文字「789abc...」に注目してください。
私はターミナル2.3で10.8.3を使用しています。$TERM は xterm-256color です。
同僚はまったく同じマシンのセットアップを持っていて (ターミナルの色やおそらく他の設定は異なっていますが)、スクロールすることができます。
何か案は?
ありがとう!