jquery - 2 番目のテキストボックスを無効にする

Question

次のように機能するjQueryスクリプト(以下)があります: http://jsfiddle.net/rLT3b/1/

$('input[type=checkbox]').click(function() {
if(this.checked == true) {
    $(this).closest('td').next().find('input').val("1").removeAttr("disabled"); }
else {
    $(this).closest('td').next().find('input').val("0").attr("disabled", "disabled"); }
});

例の最初のテキストボックスも無効にするには、これをどのように変更できますか? したがって、チェックを外すと両方のテキストボックスが無効になり、再度チェックすると両方が有効になります。